C'est bien une æschne, c'est une femelle Aeshna cyanea qu'on reconnait facilement à la confluence des taches des derniers segments abdominaux.
C'est une des seules ou même la seule æschne qui circule encore. Elle ne sont plus guère vaillantes surtout en l'absence de soleil, quoique ce soit justement une des seules espèces qu'on puisse voir évoluer, chasser en sous bois, à l'ombre.
Une remarque: les appendices anaux ont été sectionnés, ils sont normalement beaucoup plus longs!