Bronzée ou métallique?

Toujours dans le doute avec celle la qui a mon avis est une femelle car il y a une sorte de "crochet assez dur sous l'abdomen à la jointure de l'avant dernier et dernier segment la couleur me fait penser à la cordulie métallique mais il y'aurait une tâche jaune

Pas loin de 8 cm (env) toujours dans un champ chateau d'olonne 27/VII/13

tu n'en a pas assez de massacrer les papillons alors tu te met aux anisoptère  

Il faudrait une vue latérale nette, et de la tête également si possible, là, je ne vois rien.

Rarement car en général c'est celles qui passent un peu trop près je me fatigue même pas à aller dans une mare car la ou je cherche mes papillons j'en voit souvent quelques une

C'est Somatochlora metallica femelle, la lame vulvaire saillante est caractéristique.

Merci