[Austrophorella quadrisignata]Bupreste d'Ausralie

Australie
Taille 36 mm

Pour la localité voici l'étiquette d'origine
Si vous pouvez m'aider a déchiffré



Pour le nom aucun souci
Je vous laisse chercher
A vous de jouer

Je vois un petit Géorg***
Géorgie mais je sais pas déchiffrer le reste... J'ai bon ?

Je pense plus a George town en Australie mais le quel
C’est une bête d’Australie
Sa j’en suis sur a 100 %

Ah oui, en sachant que je connaissait pas ca aurait été dur. Le M.Q correspond a quoi ? tel est la question !

Je lis "Georgetown N.Q." = Georgetown - Nord-Queensland (Queensland = l'un des six états d'Australie, capitale Brisbane)..

Je suis d' accord avec toi
Va pour Georgetown QLD
Pour le nom sa commence par Austro… c'est de la sous famille des Chalcophorinae
Merci Dom deux avis val mieux qu'un

on dirait "pseudo quadrisigmata".

j'ai trouvé un "Quadrisignata", voir l'énorme lien ci dessous : ^^

http://www.google.com/imgres?imgurl=http://web.romascuola.net/bups/drmlands/metataenia_quadrisignata.gif&imgrefurl=http://web.romascuola.net/bups/drmlands/indomal.htm&usg=__NYlQEElTIjUQmui7dVi1DBQwCRY=&h=213&w=83&sz=11&hl=fr&start=0&tbnid=eSPt7ZCNYHJlMM:&tbnh=105&tbnw=41&prev=/images%3Fq%3Dquadrisignata%26hl%3Dfr%26sa%3DX%26gbv%3D2%26biw%3D1039%26bih%3D662%26tbs%3Disch:10%2C54&itbs=1&iact=rc&dur=357&ei=pending&page=1&ndsp=21&ved=1t:429,r:7,s:0&tx=13&ty=48&biw=1039&bih=662

Non Jourdan
Il n'est pas sur le lien
Ce n'est pas Metataenia quadrisignata de Sulawesi
C'est un EX (Chalcotaenia)

arf je n'avais pas compris le jeu, je croyais qu'il fallait déchiffrer l'étiquette

Juste la localité
Pour le nom c'est le seul de sont genre donc aucun problème

Austrophorella quadrisignata

Oui Vincent