Noctuidae

Buenas noches:
En mi primer mensaje me voy a presentar. Soy un aficionado a la Micología, a la Entomología y a la Naturaleza en general. Me llamo Joseba Matabuena y vivo en Bilbao (Pais Vasco).
Este verano me he dedicado de lleno a los heteróceros y he conseguido fotografiar y determinar unas 200 especies diferentes, pero aún tengo dudas con alguna.
Espero que con vuestra ayuda pueda seguir aumentando mi colección.
Muchas gracias anticipadas.
Joseba

et voilà pour le dernier ^^

bonsoir (je suppose):
Dans mon premier post, je vais vous présenter. Je suis un fan de mycologie, entomologie et de la nature en général. Mon nom Joseba Matabuena et en direct à Bilbao (Pays Basque (espagnol)).

Cet été, je me suis consacré aux papillons et j'ai réussi à photographier et d'identifier 200 espèces différentes, mais j'ai encore quelques doutes.
J'espère qu'avec votre aide peut continuer à augmenter ma collection.
Merci beaucoup à l'avance.

Joseba

Merci beaucoup par la traduction, sarcophage77.
Je pensais que le forum traduisait directement au français.
Le prochain post j'essayerai de me diriger en français.
Salutations
Joseba

Je pense en Noctuidae - Noctuinae - Hadenini....... Conisania (Luteohadena) luteago ou Hecatera weissi ??????
Merci par avance.
Joseba

Un plus pour Conisania luteago