label-butterflies.com, un projet des sciences citoyennes.

Bonjour, je m'appelle Claude Sinner et je viens du Luxembourg. J'ai réalisé un petit projet qui s'adresse aux amateurs des lépidoptères et je veux le presenter ici.

Au cours des derniers siècles, une quantité inestimable d'information a été recueillie par un grand nombre d'entomologistes. De nombreuses revues existantes ont compilé des milliers, voire des millions de pages. Une autre source d'information très importante dans la vie d'entomologiste sont des collections d'insectes et leurs étiquettes. Pourtant, extraire l'information de ces étiquettes en gros s'avère difficile. Certaines étiquettes sont à la main, d'autres contiennent différents types de police. Beaucoup d'entre eux sont obstruées partiellement par la broche insecte ou papillon, vu de n'importe quel angle. Malgré tous ces problèmes, l'entomologiste a peu de difficulté à lire l'étiquette.

J'ai conçu un site Web où les gens peuvent s'enregistrer et seront montrés des étiquettes de papillon venant de différents musées à travers le monde. La tâche est maintenant de transcrire les informations de l'étiquette dans une formulaire facile. De cette façon, les données deviennent disponibles sous forme numérique pour les chercheurs. Afin d'en faire une expérience joyeuse, j'ai ajouté un petit jeu. Pour chaque étiquette transcrire, vous gagnez un crédit. Avec ces crédits, vous pouvez essayer de débloquer 30 papillons différents qui seront exposés dans votre profil.

Un tutoriel vous guidera à travers le processus et explique tout sur le site.


Comme beaucoup d'entre vous vont le reconnaître, les papillons que vous allez voir appartiennent tous à la famille des Lycaenidae. Les données transcrites seront accessible gratuitement sur un autre site que je suis en train de créer. Ce site devrait devenir un compendium de la biologie et de la taxonomie de la famille Lycaenidae.

J'espère que le site vous fera beaucoup de plaisir. Je remercie déjà tous ceux qui souhaitent participer et contribuer. Ce thème est ouvert aux discussions.

www.label-butterflies.com

Partagez le lien avec vos amis S'IL VOUS PLAÎT si vous aimez bien le concept.


Cordialement, Claude.

Bon projet que je trouve d'ailleurs assez marrant .

Très bonne initiative en effet de mon ami Claude !
Je vous encourage tous à participer !

Merci beaucoup!

Dès qu'aujourd'hui la page existe en 7 differentes languages avec l'aide de google translate. J'ai vu que le lien de la traduction francaise que j'ai donné auparavant n'avait pas marché si on se connecte mais ce problème est corrigé maintenant.

ça me semble très intéressante ! Merci pour l'info.