[coenagrion puella] mâle immature

Bonjour , pourriez-vous m'aider à l'identification. Photo prise fin juin 2007, au bord d'une mare, environ 500m d'altitude...Quand à la taille, disons d'une jouvencelle ou un agrion à larges pattes. Merci de toutes les précisions que vous pourrez m'apporter.
J'essaie d'envoyer l'image par servimg, mais il me redemande sans cesse mon email & mon mot de passe. Je n'y arrive pas. Aussi je vais essayer par mon blog.
bien, ça n'a pas l'air de marcher non plus, je réessaierai plus tard

Bon bah ça tombe bien que la taille soit celle d'une jouvencelle, c'en est une!
C'est effectivement un mâle immature de coenagrion puella.
D'ailleurs on aperçoit correctement le "U" sur le 2° segement abdominal.

J'ai le même à la maison :
http://www.meslibellules.fr/pagesweb/coenagrionidae/coenagrion/puellaimmat_male1.html

bien contente de pouvoir lever le voile.
Dans un premier temps (2007) je l'avais classée parmi les jouvencelles dans mon ordi, puis le doute (2009) s'est installé.
Quant à faire la différence entre mâle & femelle, je ne m'y étais pas aventurée, mais je suis preneuse de tout indice me permettant de progresser dans cette voie.
& merci pour la rapidité de la réponse.